What is 'How have you been' when translated from English to Italian?

Answer 1

Come sei stato? is an Italian equivalent of the English phrase "How have you been?" The pronunciation of the passive present perfect in the second person informal singular will be "KO-mey seh-ee STA-to" in Italian.

Answer 2

The feminine Come sei stata? or the masculine Come sei stato? in the singular and the feminine Come siete state? or the masculine Come siete stati? in the plural are Italian equivalents of the English phrase "How have you been?" Context makes clear whether one "you" (cases 1, 2) or two or more "you all" (examples 3, 4) suits. The respective pronunciations will be "KO-mey sey STA-ta" or "KO-mey sey STA-to" in the singular and "KO-mey SYEH-tey STA-tey" or "KO-mey SYEH-tey STA-tee" in the plural in Pisan Italian.