What is 'I hope you have a good night and sweet dreams' in French?

Answer 1

Je te souhaite 'Bonne nuit et Beaux rêves' is a French equivalent of 'I hope you have a good night and sweet dreams'. The subject pronoun 'je' means 'I'. The personal pronoun 'te' means 'you'. The verb 'souhaite' means '[I] am wishing, do wish, wish'. The feminine adjective 'bonne'means 'good'. The feminine noun 'nuit' means 'night'. The conjunction 'et' means 'and'. The masculine plural adjective 'beaux' means 'beautiful, handsome'. The masculine noun 'rêves' means 'dreams'. All together, they're pronounced 'zhuh tuh sweht buh-nwee eh boh rehv'.

That's what's said to someone who's part of the speaker's close circle of family, friends, and peers. It's something else to someone who's senior in age or position, or who's outside that close familial and friendly circle. It's also what's said to more than one person ['you all'], regardless of age, position or relationship.

The other way is 'Je vous souhaite 'Bonne nuit et Beauxrêves'.' It's pronounced 'zhuh voo sweht buh-nwee eh boh rehv'.