"I like being an Italian migrant!" in English is Mi piace essere un migrante italiano! in Italian.
"You are welcome!" in English is Benvenuto! (to guests) and Prego! (to being thanked) in Italian.
"Love to..." in English is amore a... for sending love to someone or Volentieri! for being happy to do something in Italian.
"-ess" is an English equivalent of the Italian abbreviation or ending -ssa. The letters serve to indicate that a professional position is being staffed by a female. The pronunciation will be "sa" in Italian.
Giordana is a girls name in Italian. When translated into English, it would be the equivalent to the name Jordan. Many English names are recently being translated into other languages.
Fanny translates as fanny being an American idiom or mozzicone or asino or postierior
Cats is an English equivalent of 'gatti'. The word in Italian is a masculine gender noun that's being used in its plural form in the example. It's pronounced 'GAHT-tee'.
Nonna is an Italian equivalent of the English word "grandmother." The feminine singular noun may be preceded immediately by the feminine singular definite article la("the") if the grandmother in question is being talked about, not to. The pronunciation will be "NON-na" in Pisan Italian.
"Old people" is "anziani", and if you are describing someone as being old, you would say "anziano".
Exactly how "another one" would be translated into Italian depends on how you wish to use it. If the "one" being referred to is a male being or a masculine noun-object, you would say un'altro. If the "one" being referred to is a female being or a feminine noun-object, you would say un'altra.
Quaranta is an Italian equivalent of the English word "forty (40)." The form remains the same regardless of whether females, feminine gendered items, males, or masculine objects are being referenced. The pronunciation will be "kwa-RAN-ta" in Italian.
"A joke is being played!" is an English equivalent of the Italian phrase Si scherza. The third person singular reflexive pronoun and present indicative translate literally into English as "One is fooling around with one another!" The pronunciation will be "see SKER-tsa" in Italian.
"Don't mention it," "No problem," "Not at all" and "You're welcome!" in answer to being thanked are English equivalents of the Italian phrase Non c'è di che! The phrase translates literally as "There isn't (anything) to it!" in English. The pronunciation will be "non tcheh dee key" in Italian.