Sono stata meravigliosa! and Sono stato meraviglioso! are Italian equivalents of the English phrase "I was wonderful!" Context makes clear whether a feminine (case 1) or a masculine (example 2) speaker suits. The respective pronunciations will be "SO-no STA-ta MEY-ra-vee-LYO-sa" in the feminine and "SO-no STA-to MEY-ra-vee-LYO-so" in the masculine in Pisan Italian.
"It was wonderful!" in English is È stato meraviglioso!in Italian.
"Wonderful day!" in English is Bellissima giornata! in Italian.
"We had a wonderful time!" in English is Abbiamo avuto un tempo meraviglioso! in Italian.
"Wonderful friends and family" in English is amici meravigliosi e famiglia meravigliosa in Italian.
"What a Wonderful Dream" equals "Sogno meraviglioso"
Sei un uomo meraviglioso.
questi sono ricordi meravigiliosi
Il mio uomo meraviglioso
"You are going to have a wonderful school year!" in English is Stai per avere un meraviglioso anno scolastico! in Italian.
Che meraviglia! is a close Italian equivalent of the English phrase "How wonderful!" The feminine singular phrase translates literally as "What wonder!" in English. The pronunciation will be "key MEY-ra-VEE-lya" in Pisan Italian.
hanno una bella vacanza a Roma
oggi è stata una splendida giornata