answersLogoWhite

0


Best Answer

Se tu tiveres um sorriso lindo... and Se você tiver um sorriso lindo... are Portuguese equivalents of the incomplete English phrase "If you have a beautiful smile... ." Context makes clear whether one "you" in Brazil (case 2) or in Portugal (example 1) suits for the literally translated "If you will have one beautiful smile..." in English. The respective pronunciations will be "see too tchee-VEY-ruh-zoong sor-REE-zoo LEEN-doo" in continental Portuguese and "see vo-SEY tchee-VER oong sor-REE-zoo LEEN-doo" in Cariocan Brazilian.

User Avatar

Wiki User

7y ago
This answer is:
User Avatar

Add your answer:

Earn +20 pts
Q: What is 'If you have a beautiful smile' when translated from English to Portuguese?
Write your answer...
Submit
Still have questions?
magnify glass
imp
Related questions

What is 'Smile Beautiful' when translated from English to Italian?

Sorridi, Bella! is a literal Italian equivalent of the English phrase "Smile, Beautiful!" The pronunciation will be "sor-REE-dee BEL-la" in Italian.


What is the word 'smile' when translated from English to Japanese?

smile means warai


What is 'Love your smile' when translated from English to Italian?

amo tuo sorriso


What is 'Sorridi sempre' when translated from Italian to English?

It means "you always smile".


What is 'sorriso' when translated from Italian to English?

"You have a beautiful smile" is an English equivalent of the Italian "Hai un bel sorriso."Specifically, the verb "hai" means "(informal singular You) have." The masculine singular indefinite article "un, uno" means "a, one." The masculine singular adjective "bel" means "beautiful, handsome." The masculine noun "sorriso" means "smile."The pronunciation is "eye* oon behl sohr-REE-zoh."*The sound is similar to that in the English personal pronoun "I."


What is meaning of name muskaan?

Basically, the name 'Muskaan' means "beautiful/pretty smile"


What is 'I liked to smile' when translated from English to Italian?

Mi piaceva sorridere! is an Italian equivalent of the English phrase "I liked to smile!" The declaration translates literally as "It was pleasing to me to smile!" in English. The pronunciation will be "mee pya-TCHEY-va sor-REE-dey-rey" in Pisan Italian.


What does the name susmitha mean?

It means "a beautiful smile" or a person with a beautiful smile.


What is the word love the way you smile when translated from English to Japanese?

It is Anata ga egao michi o aishite


What is the phrase 'amo tu sonrisa' when translated from Spanish to English?

Translation: I love your smile = amo tu sonrisa


What is the phrase 'smile' when translated from English to Japanese?

Verb: 笑う Noun: 微笑み、笑顔


What gospel song is this so smile you are so beautiful when you smile so smile?

I smile by kirk franklin