0
"In my eyes, you all were mine!" is an English equivalent of the Italian phrase Nei miei occhi eravate miei! The masculine plural prepositional phrase, second person informal plural imperfect indicative, and masculine plural possessive model a difference between English and Italian whereby the first-mentioned language often does not employ "the" whereas the second-mentioned language uses them, such as here with nei ("in the"). The pronunciation will be "ney MIEH-ee OK-kee ey-RA-va-tey MEE-o" in Italian.
Wiki User
∙ 8y ago
Add your answer:
Earn +20 pts
What is 'bimba dagli occhi' when translated from Italian to English?
Bimba dagli occhi... in Italian means "sweetheart with eyes..." in English.
What is 'eyes' when translated from English to Italian?
"Eyes" in English means occhi in Italian.
What is 'Ti amo occhi azzurri' when translated from Italian to English?
Ti amo, occhi azzurri! in Italian means "I love you, blue eyes!" in English.
What is 'hazel eyes' when translated from English to Italian?
"Hazel eyes" in English means occhi color nocciola in Italian.
What is 'blue eyes' when translated from English to Italian?
occhi azzurri is the Italian phrase for blue eyes
What is 'green eyes' when translated from English to Italian?
You would say occhi verdi.
What is 'blue-eyed' when translated from English to Italian?
"Blue-eyed" in English means avere gli occhi blu in Italian.
What is 'I love your hazel eyes' when translated from English to Italian?
"I love your hazel eyes!" in English is Amo i tuoi occhi nocciola! in Italian.
What is 'What beautiful eyes' when translated from English to Italian?
Begli occhi! and Che begli occhi! is an Italian equivalent of the English phrase "What beautiful eyes!" The speaker's birthplace and personal preferences motivate the choice. The respective pronunciations will be "BEY-lyee OK-kee" and "key BEY-lyee OK-kee" in Italian.
What is 'beautiful blue eyes' when translated from English to Italian?
bello blu occhi, as in "lei ha bello blu occhi" (she has beautiful blue eyes). If you are saying "the beautiful blue eyes", it would be "bello gli occhi blu."
What is 'Looked up each word last night' when translated from English to Italian?
Alzò gli occhi ogni parola ieri sera
What is 'baby blue eyes' when translated from English to Italian?
There isn't really a name for 'baby blue' in Italian, but azzuri is the word for light blue. So for blue eyes you would say 'occhi azzuri'. (Or the literal translation would be 'bambino occhi azzuri')
