0
What is 'Non ce la faccio più Non ne posso più Sono stufo Ti amo' when translated from Italian to English?
Wiki User
∙ 8y ago
"I can't put up with it any longer. I can't take it any more. I've had enough. I love you" is an English equivalent of the Italian phrase Non ce la faccio più. Non ne posso più. Sono stufo. Ti amo. Three out of four sentences model colloquial, conversational, friendly, informal Italian while all four showcase a difference between English and Italian in the lack of subject pronouns -- other than for clarity or emphasis -- since context and verb endings make the speaker clear. The pronunciation will be "non tchey la FAT-tcho pyoo non ney POS-so pyoo SO-no STOO-fo tee A-mo" in Italian.
Wiki User
∙ 8y ago
Wiki User
∙ 8y agoIch bin es müde! is a German equivalent of the Italian phrase Non ce la faccio più! The two sentences translate into English as "I've had enough!" and "I can't take it any longer!" The respective pronunciations will be "eekh bihn ess MYOO-deh" in German and "non tchey la FAT-tcho pyoo" in Italian.
Add your answer:
Earn +20 pts
What is 'Non posso' when translated from Italian to English?
Non posso! in Italian means "I can't!" in English.
What is 'Can I have' when translated from English to Italian?
Posso Avere
What is 'Can I order' when translated from English to Italian?
Posso ordinare?
What is 'How can I help you' when translated from English to Italian?
"How can I help you?" in English is Come posso aiutarvi?in Italian.
What is 'I will see what I can do' when translated from English to Italian?
"I will see what I can do" in English is Vedrò cosa posso fare in Italian.
What is 'Non posso aspettarlo per sempre' when translated from Italian to English?
Non posso aspettarlo per sempre in Italian means "I can't wait for him forever" in English.
What is 'May I have a beer' when translated from English to Italian?
"May I have a beer?" in English is Posso avere una birra?in Italian.
What is 'Can I whisper in your ear' when translated from English to Italian?
Ti posso sussurrare nell'orecchio?
What is 'May I please speak to' when translated from English to Italian?
posso rivolgersi al
What is 'Can I have a friend over' when translated from English to Italian?
Posso avere un amico sopra?
What is 'Where do i catch the ferry' when translated from English to Italian?
Dove posso prendere il vaporetto?
What is 'I can and I will' when translated from English to Italian?
Posso e potrò is an Italian equivalent of the English phrase "I can and I will." The declaration also translates literally as "I can and I will be able to" in English. The pronunciation will be "POS-so e po-TRO" in Pisan Italian.
