It means "You're not Italian."
"My grandmother is Italian" is an English equivalent of Mia nonna è italiana. The feminine singular sentence models a rare instance where English and Italian grammatical structure resemble one another most recognizably. The pronunciation will be "MEE-a NON-na eh EE-ta-LYA-na" in Pisan Italian.
"Not italian" in English is non italiano in Italian.
Ragazza non-italiana is an Italian equivalent of the English phrase "Non-Italian girl".Specifically, the feminine noun ragazza is "girl". The adverb non means "not". The feminine adjective italiana translates as "Italian".The pronunciation will be "rah-GAHT-tsah NOH-nee-tah-LYAH-nah" in Italian.
Non sei italiana! and Non sei italiano! are Italian equivalents of the English phase "You are not Italian!" Context makes clear whether a female (case 1) or a male (example 2) suits. The respective pronunciations will be "non sey EE-ta-LYA-na" in the feminine and "non sey EE-ta-LYA-no" in the masculine in Pisan Italian.
Non posso! in Italian means "I can't!" in English.
"I am not Italian!" in English is Io non sono italiano!in Italian.
"Not really" in English is non veramente in Italian.
"Do not disturb!" in English is Non disturbare! in Italian.
"No, not now!" in English is No, non ora! in Italian.
Non scollegare! in Italian means "Don't disconnect!" in English.
? not Italian female? straniera
"Do Not Enter!" in English means Non Entrare! in Italian.