"The cool guy's inn" is an English equivalent of the Italian phrase Osteria del Figo. The feminine singular noun, preposition with masculine singular definite article, and masculine singular noun translate literally into English as "Inn (pub, tavern) of the cool guy." The pronunciation will be "O-stey-REE-a del FEE-go" in Italian.
sei un figo
piu' figo/a di te
"Cool! On the way!" is an English equivalent of the Italian phrase Figo! In arrivo! The exclamation literally translates into English as "Cool! In arrival!" The pronunciation will be "FEE-go EE-nar-REE-vo" in Italian.
Buonanotte mio ragazzo italiano molto bono (or molto figo)
"That is cool!" in English means Che figo! in Italian.
"Hot love" is an English equivalent of the Italian phrase figo amore. The slang adjective and masculine singular noun also translate into English as "cool love" or "sexy love" or whatever trendy is used to describe love. The pronunciation will be "FEE-go a-MO-rey" in Italian.
"Too much (of) a cool guy" is an English equivalent of the Italian phrase troppo un figo. The adverb, masculine singular cardinal number/indefinite article, and masculine adjective/noun may be heard in colloquial, conversational, friendly, informal Italian since figo is widespread slang. The pronunciation will be "TROP-po oon FEE-go" in Italian.
Ragazzo figo is an Italian equivalent of the English phrase "hot boyfriend." The masculine singular phrase also translates as "hot boy" in English. The pronunciation will be "ra-GAT-tso FEE-go" in Italian.
Tutto (è) figo is an Italian equivalent of the phrase "Everything is cool" in English.Specifically, the indefinite pronoun tutto is "everything" in English. The verb è may be translated as "(it) is" in this context. The slang adjective figo means "cool" in English.The pronunciation will be "TOOT-toh (eh) FEE-ghoh" in Italian.
"Sons" is an English equivalent of the Italian word figli.Specifically, the word functions as a masculine noun in its singular form. It also includes among its possible English translations "children, kids, offspring, sons and daughters" depending upon context. But whatever the context or meaning, the pronunciation remains "FEE-lyee" in Italian.
Tipo figo colloquially and tipo seducenteliterally are Italian equivalents of the English phrase "sexy guy." The respective pronunciations of the masculine singular noun and adjective will be "TEE-po FEE-go" and "TEE-po SEY-doo-TCHEN-tey" in Italian.
Sei un tipo figo! is an Italian equivalent of the English phrase "You are a cool guy!"Specifically, the present indicative verb sei is "(informal singular you) are." The masculine singular indefinite article un means "a, an." The masculine noun tipomeans "guy, type." The masculine adjective figo translates as "cool" in this context.The pronunciation will be "seh-ee oon TEE-po FEE-go" in Italian.