What is 'Pueros et puellas docere amamus Discipuli magistram amant Docere discipulos est gratum Litterae nos de historia Romanorum docebunt In ludo multi discipuli sunt' in English?

Answer 1

We love to teach the boys and girls is the English equivalent of 'Pueros et puellas docere amamus'. The pupils love their teacher is the English equivalent of 'Discipuli magistrum amant'. It's pleasant to teach the pupils is the English equivalent of 'Docere discipulos est gratum'. Letters will teach us about the history of the Romans is the English equivalent of 'Litterae nos de historia Romanorum docebunt'. Many pupils are at play is the English equivalent of 'In ludo multi discipuli sunt'.

In the word by word translation, the masculine gender noun 'pueros', in the accusative plural of 'puer' as the direct object of the verb, means 'boys'. The conjunction 'et'means 'and'. The feminine gender noun 'puellas', in the accusative plural of 'puella', means 'girls'. The infinitive 'docere' means 'to teach'. The verb 'amamus', in the first person plural of the present indicative of the infinitive 'amare', means '[we] are loving, do love, love'.

The masculine gender noun 'discipuli', in the nominative plural of 'discipulus, means 'apprentices, pupils, students'. The masculine gender noun 'magistrum', in the accusative singular of 'magister', means 'master, teacher'. The verb 'amant', in the third person plural of the present indicative of 'amare', means '[they] are loving, do love, love'.

The masculine gender noun 'discipulos', in the accusative plural, means 'apprentices, pupils, students'. The verb 'est', in the third person singular of the present indicative of the infinitive 'esse', means '[he/she/it] is'. The neuter gender adjective 'gratum', in the nominative singular, means 'pleasing, welcome'.

The feminine gender noun 'litterae', in the nominative plural of 'littera', means 'dispatch, epistle, letter of the alphabet, literature, scholarship'. The first person plural personal pronoun 'nos', in the accusative of 'nos', means 'us'. The preposition 'de' means 'after, away from, concerning, down from'. The feminine gender noun 'historia', in the ablative singular of 'historia' as the object of the preposition, means 'history, inquiry'. The masculine proper noun 'Romanorum', in the genitive plural of 'Romanus' as the object of possession, means 'of the Romans'. The verb 'docebunt', in the third person plural of the future indicative of the infinitive 'docere', means '[they] will instruct, teach'.

The preposition 'in' means 'among, at, in, on'. The masculine gender noun 'ludo', in the ablative singular of 'ludus', means 'game, pastime, play, sport'. The masculine gender noun 'multi', in the nominative plural of 'multus', means 'many'. The verb 'sunt', in the third person plural of the present indicative of the infinitive 'esse', means '[they, there] are'.