Que vous êtes... in French means "That you are..." in English.
Que faites-vous? in French is "What do you do?" in English.
Que faites-vous aujourd'hui? in French means "What are you doing today?" in English.
Est-ce que ça vous plaît? in French means "Does that please you?" or "Are you happy with that?" in English.
"You pay what you weigh" in English means Vous payez ce que vous pesez in French.
Que faites-vous ces jours-ci? in French means "What have you been doing recently?" in English.
"What are you doing today?" in English is Que faites-vous aujourd'hui? in French.
what did you drink
"What do you like better?" in English is Qu'est-ce que vous préférez? in French.
what are you advising / recommending / counseling me ?
Je veux que voys soyez moi! in French means "I want you to be me!" in English.
I hope you are feeling better is "j'espère que tu te sens mieux / que vous vous sentez mieux" in French.
"But what are you trying to say? That you are French?" is a literal English equivalent of the French phrase Mais que tentez-vous de dire? Que vous êtes français? The pronunciation will be "meh kuh taw-tey-voo duh deer kuh voo-zet fraw-seh" in French.