answersLogoWhite

0


Best Answer

"Who am I?" is an English equivalent of the Portuguese phrase Quem sou? The question models a linguistic difference whereby Portuguese does not use subject pronouns when clarity and emphasis are served by context and verb endings. The pronunciation will be "keng so" in Cariocan Brazilian and in continental Portuguese.

User Avatar

Wiki User

7y ago
This answer is:
User Avatar

Add your answer:

Earn +20 pts
Q: What is 'Quem sou' when translated from Portuguese to English?
Write your answer...
Submit
Still have questions?
magnify glass
imp
Related questions

What does the phrase quem sou eu mean in English?

When translated from Portuguese to English, "quem sou eu", in English means "Who am I?". You may use this phrase when in Portugal or Portuguese speaking countries such as Brazil, if you are asking the question, Who am I?


What is 'Kali sou mera' when translated from Greek to English?

Kali sou mera (καλή σου μέρα)! in Greek is "Have a nice day!" in English.


What is the English translation of é isso eu sou portugese novamente?

Portuguese, that is what I am.


How do you say 'I am from' in Portuguese?

The Portuguese equivalent of the English sentence 'I am from' is the following: Eu sou de... . The Portuguese pronunciation is the following: AY-oo soh djee. The word-by-word translation is the following: 'eu' means 'I'; 'sou' '[I] am'; 'de' 'from'.


What is 'Eu sou louco por você' when translated from Portuguese to English?

"I'm crazy about you!" is an English equivalent of the Portuguese phrase Eu sou louco por você!Specifically, the subject pronoun eu -- which does not have to be used other than for emphasis in this case -- is "I." The present indicative verb sou means "(I) am." The masculine adjective louco means "crazy, mad." The preposition por means "for, through." The personal pronoun você translates as "(informal singular) you."The pronunciation will be "EY-oo so LO-koo poor vo-SEY" in Carioca Brazilian and continental Portuguese.


What is the name hope translated from English to Japanese?

'Sou omoimasu' or 'sou negaimasu', also you can add that expression to a sentence by adding 'you ni' to the end of the verb.


How do you say 'I am unique' in Portuguese?

Eu sou bacana mesmo ! Eu sou inimitável ! Eu sou legal pacas ! Eu sou inigualável !


What is 'I'm Portuguese' in Portuguese?

'Sou português' if the speaker is male, or 'Sou portuguesa', if the speaker is female, may be Portuguese equivalents of 'I'm Portuguese'.The verb 'sou' means '[I] am'. The subject pronoun 'eu' ['I'] doesn't have to be used since the subject is clear from the verb form. The masculine adjective 'português' and the feminine adjective 'portuguesa'mean 'Portuguese'.


What is the word Priestess when translated from English to Japanese?

尼僧 /ni sou/ is Japanese term for 'priestess , nun'.


How do you say I am fantastic in Portuguese?

In portuguese from Portugal: If you're male "Eu sou fantástico" if you're female "Eu sou fantástica" the "Eu" which means "I" can be omitted.


How do you say 'I am' in Portuguese?

Eu sou, or simply sou. The verb form tells listeners that the speaker is the first person pronoun I. Eu = I. sou = am.


How do you say i am David in Portuguese?

Eu sou David