What is 'Quisque ante leonem tinxidunt et nullam at enim in Apsum dapibus semper' in English?

Answer 1

Everybody bathed before the Lion and, indeed, everybody bathed in the Apsus River, always for the sacrificial feasts is the English equivalent of 'Quisque ante leonem tinxidunt et nullam at enim in Apsum dapibus semper'. In the word by word translation, the indefinite pronoun 'quisque' means 'each, every, everybody'. The preposition 'ante' means 'before'. The noun 'leonem' means 'lion'. The verb 'tinxidunt' means '[they] have moistened'. The conjunction 'et' means 'and'. The adjective 'nullam' means 'not any'. The conjunction 'at' means 'but'. The conjunction 'enim' means 'certainly, indeed, truly'. The conjunction 'in' means 'in'. The noun 'Apsum' means 'Apsus River'. The noun 'dapibus' means 'the sacrificial feasts'. The adverb 'semper' means 'always'.