Istigatrice siciliana in the feminine and istigatore siciliano in the masculine are Italian equivalents of the English phrase "Sicilian instigator." Context makes clear which form suits. The respective pronunciations will be "ee-STEE-ga-TREE-tchey SEE-tchee-LYA-na" in the feminine and "ee-STEE-ga-TO-rey SEE-tchee-LYA-no" in the masculine in Italian.
Sciara, a small town in the Sicilian province of Palermo, is the same in Italian and English.
Livolsi, from the Sicilian phrase Deu lu volsi in Italian dialect means "God wanted him" or "God willed it" in English.
No, the words 'Italian' and 'Sicilian' don't mean the same in English. Neither do they mean the same thing in Italian or Sicilian. In Italian, the words are 'italiano' and 'siciliano'. The word 'italian' refers to a native of the Italian peninsula. The word 'siciliano' refers to an Italian who's native to the island of Sicily.
"Grandma" is an English equivalent of the Sicilian word noni. The feminine singular noun represents a colloquial, conversational, friendly, informal way in dialect, regionalism or slang of addressing a grandmother as "Gran," "Grandma," "Grannie" or "Granny." The pronunciation will be "NO-nee" in Pisan Italian.
"Backslap" is an English equivalent of the Sicilian-Italian word buffazza. The pronunciation of the feminine singular noun -- which may be preceded by the feminine singular definite (la, "the") or indefinite (una, "a, an") -- will be "boof-FAT-tsa" in Italian.
When translated from English to Italian a raccoon is a procione
"Out" in English is fuori in Italian.
"About" in English is circa in Italian.
"Or" in English is o in Italian.
"Not italian" in English is non italiano in Italian.
"To have" in English means avere in Italian.
"Audience" is an English equivalent of the name Audenzia, from the Italian island of Sicily.Specifically, the Sicilian word is a feminine proper noun in this context, as a family name or surname. It traces its origins back to the Latin word audientia. It therefore will be translated as "attention, audience, (the act of) listening" in English.The pronunciation will be "ow*-DEHN-tsyah" in Sicilian.*The sound is similar to that of the exclamation "ow" in English.