The singular Stare tranquilla! and the plural Stare tranquille! in the feminine and the singular Stare tranquillo! and the plural Stare tranqilli! in the masculine are Italian equivalents of the English phrase "Take it easy!" The choice depends upon whether the second person "you" being referenced is in the singular or plural and whether the audience is of one or more listeners. The respective pronunciations will be "STA-rey tran-KWEEL-la" and "STA-rey tran-KWEEL-ley" in the feminine and "STA-rey tran-KWEEL-lo" and "STA-rey tran-KWEEL-lee" in the masculine in Italian.
Facile in Italian means "easy" in English.
Bello e facile! is an Italian equivalent of the English phrase "Nice and easy!" The phrase most famously references an Italian translation of the same-titled song by actor, singer, songwriter Michel Bublé (born Tuesday, Sept. 9, 1975) of Burnaby, British Columbia, Canada. The pronunciation will be "BEL-lo ey FA-tchee-ley" in Pisan Italian.
La vita è bella! is an Italian equivalent of the English phrase "Life is beautiful!" The feminine singular phrase models a difference between the two languages whereby Italian employs definite articles -- in this case, la -- where English does and does not use "the." The pronunciation will be "la VEE-ta eh BEL-la" in Pisan Italian.
You may say "yasashii" or "kantan."
Babelfish translation is free and easy. It is linked below.
Facile is an Italian equivalent of the English word "easy."Specifically, the Italian word is an adjective. There is one form in the singular for both the feminine and the masculine. The pronunciation is "FAH-tchee-leh."
"Easy" is an English equivalent of the Italian word facile.Specifically, the Italian word is an adjective. There is one form in the singular for both the feminine and the masculine. The pronunciation is "FAH-tchee-leh."
Trofeo Fungo is an Italian equivalent of the English phrase "Mushroom Cup." The masculine singular phrase most famously references the Super Mario Brothers video games where the easy circuit revolves around a trophy whose symbol is a super mushroom (super fungo). The pronunciation will be "tro-FEY-o FOON-go" in Pisan Italian.
¿Fácil o difícil? is a Spanish equivalent of the English phrase "Easy or hard?" The question also translates literally as "Easy or difficult?" in English. The pronunciation will be "FA-see-lo thee-FEE-seel" in Uruguayan Spanish.
Moumantai means "no problem" however it can also mean "take it easy" as well as "relax." The U.S. Digimon dubbers translated it as "take it easy."
To the best of my knowledge, as of February, 2011, "Les Ames Fortes" has not been translated into English. If it has been, I can find no record of it. Many of Giono's works have appeared in English, and they are very easy to find. But I can find no record of this one.
Ottantotto is the Italian equivalent of 'eighty-eight'. It's formed from the noun 'ottanta' for 'eighty', and the word 'otto' for 'eight'. It's pronounced 'oh-tahn-TOH-toh'. It's easy to confuse it with the masculine gender noun 'Ottentotto', which is Italian for 'Hottentot'!