0
What is 'Tanti auguri a te ma la torta è per me' when translated from Italian to English?
Wiki User
∙ 8y ago
"So many (best) wishes to you, but the cake is for me" is an English equivalent of the Italian phrase Tanti auguri a te ma la torta è per me. The masculine plural adjective and noun, preposition, second person informal singular pronoun, conjunction, feminine singular definite article and noun, third person singular present indicative, preposition, and first person singular pronoun also translate into English as "So many regards to you, but the pie (loot, spoils, swag, tart) is for me." The pronunciation will be "TAN-tee ow-GOO-ree a tey ma la TOR-ta eh per mey" in Italian.
Wiki User
∙ 8y ago
Add your answer:
Earn +20 pts
What is 'Happy Belated Birthday' when translated from English to Italian?
"Happy Belated Birthday!" in English means Buon compleanno in ritardo in Italian.
What is 'Tanti auguri a te' when translated from Italian to English?
tan-tea ow-gore-ree a teh
What is 'E tanti auguri' when translated from Italian to English?
"And best wishes" is an English equivalent of the Italian phrase E tanti auguri. The conjunction and masculine plural adjective and noun also may be rendered into English as "And so many regards." The pronunciation will be "ey TAN-tee ow-GOO-ree" in Italian.
What is the English translation of the Italian 'Tanti auguri Tesoro'?
Happy birthday sweetie!
What is 'Congratulations on your wedding anniversary' when translated from English to Italian?
Tanti auguri per il anniversario del vostro matrimonio. (Best wishes for your wedding anniversary)
What is 'Ciao Tanti auguri per il compleanno' when translated from Italian to English?
"Hello, Happy Birthday!" is an English equivalent of the Italian phrase Ciao! Tanti auguri per il compleanno! The greeting translates literally into English as "Hi! So many regards (wishes) for the birthday!" The pronunciation will be "tchow TAN-tee ow-GOO-ree pey-reel KOM-pley-AN-no" in Italian.
What is 'Congratulations on your marriage' when translated from Italian?
"Congraulations on getting your driver's license!" in English is Avete ottenuto la vostra autorizzazione di automobile! Congratulazioni! in Italian.
What actors and actresses appeared in Tanti auguri - 1998?
The cast of Tanti auguri - 1998 includes: Claudia Pandolfi
What is a response to 'Tanti auguri'?
Grazie may be a response to 'Tanti auguri'. The interjection 'grazie' means 'thanks, thank you'. It's pronounced 'GRAH-tsee-eh'.The masculine adjective 'tanti' means 'so many'. The masculine noun 'auguri' means 'wishes'. The phrase tends to be translated as 'Best wishes', for example, on a birthday. It's pronounced 'TAHN-tee ow-* GOO-ree'.*The sound 'ow' is similar to the sound in the English adverb 'how'.
What is the Italian translation of 'And best wishes'?
E tanti auguri is an Italian equivalent of the English phrase "And best wishes."Specifically, the conjunction e means "and." The masculine adjective tanti literally mans "so many." The masculine noun auguri literally means "regards, wishes."The pronunciation is "eh TAHN-tee ow*-GOO-ree."*The sound is similar to that of the English exclamation of pain "Ow!"
What is the Italian phrase 'Tanti Auguri' in English?
Best wishes to your family is an Italian equivalent of 'Tanti auguri a tua famiglia. The masculine adjective 'tanti' means 'so many'. The masculine noun 'auguri'means 'congratulations'. The preposition 'a' means 'to'. The feminine possessive 'tua' means 'your'. The feminine noun 'famiglia' means 'family'. All together, they're pronounced 'TAHN-tee ow-*GOO-ree ah TOO-ah fah-MEE-lyah'.The sound 'ow' is similar to the sound in the English adverb 'how'.
What is 'Many happy wishes for your golden wedding anniversary' when translated from English to Italian?
Tanti auguri felici per le vostre nozze d'oro! is an Italian equivalent of the English phrase "Many happy wishes for your golden wedding anniversary!" The wish translates literally as "So many happy wishes for your nuptials of gold!" in English. The pronunciation will be "TAN-tee ow-GOO-ree fey-LEE-tchee per ley VO-strey NOT-tsey DO-ro" in Italian.
