What is 'Thank you and Goodbye' when translated from English to Italian?

Answer 1

Grazie e addio, Grazie e arrivederci, or Grazie e ciao! are Italian equivalents of the English phrase "Thank you and goodbye!" The choice depends upon whether the speaker and listener will (cases 2, 3) or not (example 1) see one another again. The respective pronunciations will be "GRA-tsyey ad-DEE-o," "Gra-tsyey ar-REE-vey-DER-tchee," or "GRA-tsyey tchow" in Italian.

Answer 2

Addio e grazie, Arrivederci e grazie, and Ciao e grazie! are Italian equivalents of the English phrase "Goodbye and thank you!" Context makes clear whether the interaction is formal (cases 1, 2) or informal (examples 2, 3), one-time (instance 1) or probably repeat (options 2, 3) since the first and second samples literally translate respectively as "Farewell and thank you!" and "See you again and thanks!" The respective pronunciations will be "ad-DEE-o ey GRA-tsyey," "ar-REE-vey-DER-tchee ey GRA-tsyey" and "tchow ey GRA-tsyey" in Italian.