0
What is 'Thank you for all you have done for us' when translated from English to Italian?
Wiki User
∙ 9y ago
Grazie di tutto quello che hai fatto per noi! in the singular and Grazie di tutto quello che avete fatto per noi!in the plural are literal Italian equivalents of the English phrase "Thank you for all you have done for us!" The respective pronunciations of the words addressed first to one person in the second person informal singular "you" and to "you all" in the second person informal plural -- will be "GRA-tsyey dee TOOT-to KWEL-lo key eye FAT-to per noy" and "GRA-tsyey dee TOOT-to KWEL-lo key a-VEY-tey FAT-to per noy" in Italian.
Wiki User
∙ 9y ago
Add your answer:
Earn +20 pts
What is 'Are you done' when translated from English to Italian?
"Are you don?" in English is Hai finito? in Italian.
What is 'Well done brother' when translated from English to Italian?
Ben fatto, fratello!
What is 'done deal' when translated from English to Italian?
Affare fatto, accordo concluso, accordo raggiunto.
What is 'The pasta is done' when translated from English to Italian?
La pasta è cotta! is an Italian equivalent of the English phrase "The pasta is done!" The declaration/exclamation translates literally as "The pasta is cooked!" in English. The pronunciation will be "la PA-sta eh KOT-ta" in Italian.
What is 'for all that you have done for me' when translated from English to Italian?
Per tutto quello che hai fatto per me is an Italian equivalent of the English phrase "for all that you have done for me." The pronunciation will be "per TOOT-to KWEL-lo key* eye** FAT-to per mey" in Italian.*The sound is similar to that in the English exclamation "Hey!"**The sound is similar to that in the English noun "eye."
What is 'job well done' when translated from English to Italian?
Lavoro ben fatto! is an Italian equivalent of the English phrase "job well done." The masculine singular phrase also translates as "work well made" in English. The pronunciation will be "la-VO-ro ben FAT-to" in Italian.
What is 'pronti per domani' when translated from Italian to English?
"Ready for tomorrow" is an English equivalent of the Italian phrase pronti per domani. The masculine plural adjective and prepositional phrase also translate into English as "done (prepared) for tomorrow." The pronunciation will be "PRON-tee per do-MA-nee" in Italian.
What is 'ben fatto' when translated from Italian to English?
"Well done" or "well made" are English equivalents of the Italian phrase ben fatto.Specifically, the adverb ben means "well." The masculine singular form of the past participle, fatto, translates as "done, made." The pronunciation is "behn FAHT-toh."
What is 'It's done' when translated from English to Italian?
È fatta! in the feminine and È fatto! in the masculine are literal Italian equivalents of the English phrase "It's done!" The choice depends upon whether what is completed is considered feminine or masculine in gender, with the latter tending to prevail. The respective pronunciation will be "eh FAT-ta" in the feminine and "eh FAT-to" in the masculine in Italian.
What is 'Ce l'ho fatto' when translated from Italian to English?
"There, I've done it!" is an English equivalent of the Italian phrase Ce l'ho fatto! The adverb, singular object pronoun, and first person singular present perfect auxiliary and participle also translate into English as "Here, I've made it!" The pronunciation will be "tchey lo FAT-to" in Italian.
What is the English translation for done in Italian?
fatto
What is 'pasta fatta in casa' when translated from Italian to English?
"Homemade pasta" is an English equivalent of the Italian phrase pasta fatta in casa.Specifically, the feminine noun pasta is an Italian loan word in English. The feminine adjective fatta comes from the past participle of the infinitive fare ("to do, to make"). The preposition in is a cognate in Italian and English. The feminine noun casa means "house."The pronunciation is "PAH-stah FAHT-tah een KAH-zah."
