answersLogoWhite

0


Best Answer
"I mean" is an English equivalent of the Italian phrase Voglio dire. The present indicative in the first person singular and the present infinitive translate literally into English as "I am wanting (wishing) to say (tell)," "I'm wanting (wishing) to say (tell)," "I do want (wish) to say (tell)," and "I want (wish) to say (tell)" according to context. The pronunciation will be "VO-lyo DEE-rey" in Italian.
User Avatar

Wiki User

8y ago
This answer is:
User Avatar

Add your answer:

Earn +20 pts
Q: What is 'Voglio dire' when translated from Italian to English?
Write your answer...
Submit
Still have questions?
magnify glass
imp
Related questions

What is 'per dire' when translated from Italian to English?

"In order to say" is an English equivalent of the Italian phrase per dire. The preposition and present infinitive also translate as "in order to tell" in English. The pronunciation will be "per DEE-rey" in Italian.


What is 'Very good So what is it you want to say' when translated from English to Italian?

benissimo allora cosa vuoi dire?


What is 'Very good and so what did you want to say' when translated from English to Italian?

Molto bene and quindi cosa volevi dire?


What is 'dicendo' when translated from Italian to English?

"Saying" is an English equivalent of the Itailan word dicendo. The word serves as the gerundo form of the present infinitive dire ("to say," "to tell"). The pronunciation will be "dee-TCHEN-do" in Italian.


What is 'Qui peut dire' when translated from French to English?

Qui peut dire? in French means "Who can tell?" in English.


What is 'And what does it mean' when translated from English to Italian?

E cosa vuol dire? is an Italian equivalent of the English phrase "And what does it mean?" The pronunciation of the interrogative in the present indicative of the third person singular will be "ey KO-sa vwol DEE-rey" in Italian.


What is 'Voulu dire' when translated from French to English?

Required to say.


What is 'Que veut dire en français' when translated from French to English?

Que veut dire en français? in French is "What does (it) mean?" in English.


What is 'Ciao Come stai Voglio dire che ti amo e che sempre sorrido ovunque Tu sia OK' when translated from Italian to English?

"Hi! How are you? I want to say that I love you and that I always smile everywhere. Are you OK?" is an English equivalent of the Italian phrase Ciao! Come stai? Voglio dire che ti amo e che sempre sorrido ovunque. Tu sia OK? The three sentences model a difference between English and Italian whereby the second-mentioned language need not use subject pronouns other than for clarity and emphasis since the speaker is clear by context and verb endings. The pronunciation will be "tchow KO-mey steye VO-lyo DEE-rey key tee A-mo ey key SEM-prey sor-REE-do-VOON-kwey too SEE-a o-key" in Italian.


What is 'Je n'ai rien à dire' when translated from French to English?

Je n'ai rien à dire in French means "I have nothing to say" in English.


What does je viens de vous dire mean in English?

Je viens de vous dire is translated 'I just told you...' in English.


What is 'You know that you are in love when the hardest thing to do is say goodbye' when translated from English to Italian?

Capisci che sei innamorato quando la parola più difficile da dire è addio.