What is 'Was translated' when translated from English to Italian?

Answer 1

Ero and era are Italian equivalents of the English word "was." Context makes clear whether the associated subject is "I" (case 1) or "he," "it," "one," or "she" (example 2) suits. The respective pronunciations will be "EY-ro" and "EY-ra" in Italian.

Answer 2

È stata tradotta... and È stato tradotto... are Italian equivalents of the incomplete English phrase "Was translated... ." Context makes clear whether the reference is to something feminine- (case 1) or masculine-gendered (example 2). The respective pronunciations will be "eh STA-ta tra-DOT-ta" in the feminine and "eh STA-to tra-DOT-to" in the masculine in Pisan Italian.