What is 'Welcome to Milan' when translated from English to Italian?

Answer 1

The singular Benvenuta alla mia pagina! and the plural Benvenute alla mia pagina! in the feminine and the singular Benvenuto alla mia pagina! and -- for all-male or mixed female and male audiences -- the plural Benvenuti alla mia pagina! in the masculine are Italian equivalents of the English phrase "Welcome to my page!" Context makes clear whether one "you" (cases 1, 3) or two or more "you all" (examples 2, 4) suits even though newbie language-speakers tend to select the masculine singula rno matter what. The respective pronunciations will be "BEN-vey-NOO-ta AL-la MEE-a PA-djee-na" or "BEN-vey-NOO-tey AL-la MEE-a PA-djee-na" in the feminine and "BEN-vey-NOO-to AL-la MEE-a PA-djee-na" or "BEN-vey-NOO-tee AL-la MEE-a PA-djee-na" in the masculine in Italian.

Answer 2

The singular Benvenuta nel mio ristorante! and the plural Benvenute nel mio ristorante! in the feminine and the singular Benvenuto nel mio ristorante! and the plural Benvenuti nel mio ristorante! in the masculine are Italian equivalents of the English phrase "Welcome to my restaurant!" The choice depends upon whether the speaker's audience is of one (cases 1, 3) or more (cases 2, 4) and female (cases 1, 2), male (cases 3, 4), or mixed female and male (case 4). The respective pronunciations will be "BEN-vey-NOO-tal MEE-o REE-sto-RAN-tey" and "BEN-vey-NOO-tey al MEE-o REE-sto-RAN-tey" in the feminine and "BEN-vey-NOO-to al MEE-o REE-sto-RAN-tey" and "BEN-vey-NOO-tee al MEE-o REE-sto-RAN-tey" in the masculine in Italian.

Answer 3

Benvenuta* allo spettacolo! is a literal Italian equivalent -- in the feminine singular -- of the English phrase "Welcome to the show!" The pronunciation will be "BEN-vey-NOO-tal-la spet-TA-ko-lo" in Italian.

*Benvenute ("BEN-vey-NOO-tey") in the feminine plural, but Benvenuto ("BEN-vey-NOO-to") and Benvenuti("BEN-vey-NOO-tee") in the respective masculine singular and plural.

Answer 4

benvenuto a Milano (refers to m) - benvenuta a Milano (refers to f) - benvenuti a Milano (refers to more than 1 person)

Answer 5

Benvenuto