What is 'What if you're hot' when translated from English to Italian?

Answer 1

The feminine Metti che tu sia calda... or Metti che tu sia figa... and the masculine Metti che tu sia caldo... or Metti che tu sia figo... are Italian equivalents of the incomplete English phrase "What if you're hot...?" Context makes clear whether a literal (cases 1, 3) or slang (examples 2, 4) meaning suits. The respective pronunciations will be "MET-tee key too SEE-a KAL-da" or "MET-tee key too SEE-a FEE-ga" in the feminine and "MET-tee key too SEE-a KAL-do" or "MET-tee key too SEE-a FEE-go" in the masculine in Italian.