0
Sei così sveglia! in the feminine and Sei così sveglio! in the masculine are just two Italian equivalents of the English phrase "You are so smart!"
Specifically, the present indicative verb sei is "(informal singular you) are." The adverb così means "so." The feminine adjective sveglia and the masculine sveglio translate as "intelligent, smart" in this context.
The pronunciation will be "SEH-ee ko-SEE SVEY-lya" in the feminine and "SEH-ee ko-SEE VEY-lyo" in the masculine.
What else can I help you with?
What is 'so adorable' when translated from English to Italian?
"So adorable!" in English is Cosí adorabile! in Italian.
What is 'so good' when translated from English to Italian?
"So good!" in English means Che bello! in Italian.
What is 'So are you' when translated from English to Italian?
"So are you" in English means Anche tu lo sei in Italian.
What is 'I am so tired' when translated from English to Italian?
"I am so tired!" in English is Sono così stanco! in Italian.
What is 'You are so handsome' when translated from English to Italian?
"You are so handsome!" in English is Sei così bello! in Italian.
What is 'così felice' when translated from Italian to English?
Così felice! in Italian is "So happy! in English.
What is 'I'm so glad' when translated from English to Italian?
"I'm so glad!" in English is Sono così felice! in Italian.
What is 'You look so sexy' when translated from English to Italian?
"You look so sexy!" in English is Sembri così sexy! in Italian.
What is 'You're so handsome' when translated from English to Italian?
"You're so handsome!" in English is Sei così bello! in Italian.
What is 'I'm so smart' when translated from English to Italian?
Sono così elegante! and Sono così intelligente!are Italian equivalents of the English phrase "I'm so smart!" Context makes clear whether "I'm so elegant!" (case 1) or "I'm so intelligent!" (example 2) suits. The respective pronunciation will be "SO-no ko-SEE EY-ley-GAN-tey" for smart elegance and "SO-no ko-SEE een-TEL-lee-DJEN-tey" for smart intelligence in Pisan Italian.
What is 'I don't know' when translated from English to Italian?
no lo so
What is 'You're not so bad' when translated from English to Italian?
"You're not so bad!" in English is Lei non è così cattivo! in Italian.
