0
What is 'You had me at Hello' when translated from English to Italian?
Wiki User
∙ 8y ago
Mi avevi già convinta al ciao in the feminine and Mi avevi già convinto al ciao in the masculine are Italian equivalents of the English phrase "You had me at 'Hello'." The choice -- whose literal translation into English is "You had me already convinced at 'Ciao'." -- depends upon whether the listener is a female (in the first case) or a male (in the second). The respective pronunciations will be "mee a-VEY-vee dja kon-VEEN-tal tchow" and "mee a-VEY-vee dja kon-VEEN-to al tchow" in Italian.
Wiki User
∙ 8y ago
Add your answer:
Earn +20 pts
What is 'Hello How are you' when translated from English to Italian?
"Hello! How are you?" in English is Ciao! Come stai? in Italian.
What is 'Hello Mrs' when translated from English to Italian?
"Hello, Mrs."! in English is Salve, signora! in Italian.
What is 'Hello uncle' when translated from English to Italian?
"Hello, uncle!" in English is Ciao, zio! in Italian.
What is 'Hello And how are you' when translated from English to Italian?
"Hello! And how are you?" in English is Ciao! E tu come stai? in Italian.
What is 'Hello grandmother' when translated from English to Italian?
"Hello, grandmother!" in English means Ciao, nonna! in Italian.
What is 'Hello there' when translated from English to Italian?
bonjourno
What is 'Hello my name is' when translated from English to Italian?
"Hello! My name is...!" in English means Ciao! Mi chiamo...! in Italian.
What is 'Hello your name is' when translated from English to Italian?
"Hello! Your name is...?" in English is Ciao! Come ti chiami...? in Italian.
What is 'Hello lady' when translated from English to Italian?
hello ladies/hello dear - ciao cari
What is the answer to 'Hello' on the telephone when translated from English to Italian?
The Italian translation of 'Hello' on the telephone is 'Pronto'.
What is 'Hello you hot girl' when translated from English to Italian?
"Hello, you hot girl!" in English is Ciao, bellissima ragazza! in Italian.
What is 'Ciao Amino' when translated from Italian to English?
Ciao! Amino! in Italian is "Hello! Let them love!" of "Hello! May they love (it)!" in English.
