Belle figliocce! is an Italian equivalent of the English phrase "Beautiful goddaughters!" Italian adjectives tend to come after their nouns even though such adjectives as the equivalents for "beautiful," "good," "handsome" and "nice" may take positions either before or after. The pronunciation will be "BEL-ley fee-LYOT-tchey" in Pisan Italian.
Le mie figliocce is an Italian equivalent of the English phrase "my goddaughters." The feminine plural phrase may be found commonly misspelled as le mie figlioccie even by native Italian language speakers. The pronunciation will be "ley myey fee-LYOT-tchey" in Pisan Italian.
"Beautiful horse" in English is bel cavallo in Italian.
"Beautiful night" in English is bella notte in Italian.
"Beautiful mommy!" in English is Bella mamma! in Italian.
"Beautiful mountains!" in English is Belle montagne! in Italian.
"Beautiful walls!" in English is Bellissime mura! in Italian.
"Beautiful woodland!" in English is Bel bosco! in Italian.
"Beautiful moments!" in English is Bei momenti! in Italian.
"Beautiful Rome!" in English is Bella Roma! in Italian.
"Beautiful dream" in English is bel sogno in Italian.
"Beautiful nephew" in English is bel nipote in Italian.
"Beautiful disaster" in English is bel disastro in Italian.