"Best friend" in English means miglior amico for a male friend and amica del cuore ("friend of the heart") or migliore amica for a female friend in Italian.
Migliori amiche for females and migliori amici for males or for mixed groups of females and males are Italian equivalents of the English phrase "best friends." Context makes clear which version suits. The respective pronunciations will be "mee-LYO-ree a-MEE-key" and "mee-LYO-ree a-MEE-tchee" in Italian.
"Best regards!" in English is Migliori saluti! in Italian.
Dominus vobiscum (The Lord be with you) is probably the best translation of "Go with God," as the latter is a modern phrase.
"Best day ever!" in English is La meilleure journée de tous les temps! in French.
IT CAN BE TRANSLATED TO ENGLISH AS FOLLOWED. Hey nene, how are you?
the best. for example my best friends (females) : mis mejores amigas
"Best" in English is meglio in Italian.
"The best!" in English is Il migliore! in Italian.
"Best man" in English is miglior uomo in Italian.
"Best regards!" in English is Migliori saluti! in Italian.
"To do your best" in English means fare il tuo meglio in Italian.
"All the best" in English is tutto il meglio in Italian.
Auguri
amici per sempre. pronounced "ah-me-chi pair sem-pray"
milgiore amico
i migliori anni
Siete i migliori sorella
"You're the best!" in English is Sei il migliore! literally and Sei il massimo! preferentially in Italian.