0
The meaning in English of the Latin word 'confutatis' is the following: having been silenced. For the word derives from the Latin verb 'confutare', which means 'to check the boiling point of a liquid'. The word may go on to mean 'to check or repress' and 'to put down or silence'. The pronunciation is as follows: kohn-foo-TAH-tees.
The phrase confutatis maledictis appears in the the Latin Mass for the Dead, or Requiem Mass. It is what's known in Latin grammar as an ablative absolute, and is variously translated "When the accursed are confounded" or "when the damned are silenced".
In other circumstances, confutatis could also be a present-tense form of the same verb, meaning 'You (plural) are restraining/repressing".
Wiki User
∙ 14y ago
Wiki User
∙ 14y agoWhile the accursed are silenced is the English equivalent of 'confutatis maledictis'. In the word by word translation, the participle 'confutatis' means 'silenced'. The noun 'maledictis' means 'the accursed'.
Add your answer:
Earn +20 pts
What is the English translation of the Latin phrase Confetti's maledictis voca me cum benedictis?
When the wicked are being confounded, call me amongst the blessed.The quote is from Mozart's Requiem.Actually it's "Confutatis", not confetti's.Actually, it is from Thomas of Celano's work "Dies Irae" (meaning Day of Wrath) and predates Mozart by a century (give or take.)Stanza 16 reads:Confutatis maledictis,Flammis acribus addictus:Voca me cum benedictis.It is variously translated as:While (or As) the wicked stand confound,Doomed to flames of woe unbounded:Call me with Thy Saints surrounded.
What actors and actresses appeared in Confutatis - 2011?
The cast of Confutatis - 2011 includes: Antoinette Ellias as Yolanda Keithen Hergott as William Michael Maino as Paul Suellen Romani as Amanda Ricardo Sala San Miguel as Anthony
What is the English translation of the Latin phrase Oro supplex et acclinis?
The line is from the "Confutatis" section of Mozart's "Requiem," K 626. Oro means "I pray" or "I beg"; supplex and acclinis are both nominative singular adjectives that refer to the speaker. Supplex means "humble, beseeching, suppliant"; acclinis means literally "leaning" or "inclined", but in Medieval religious Latin often "bowing".The literal translation of the line is thus "I pray, humble and bowing". However, Latin adjectives that describe the subject are often better translated into English as adverbs, so a smoother rendering might be "Bowing, I humbly pray".
What is the classical song in the new Netflix commercial?
if it was b.m.w then it was probably beethoven's ninth symphony.
What movie and television projects has Ricardo Sala San Miguel been in?
Ricardo Sala San Miguel has: Played Anthony in "Confutatis" in 2011. Played Dracula in "Dracula Dies for Us" in 2011. Played Thief in "Eat a Hot Dumpling Slowly" in 2012. Played Ali in "Ali Smiling" in 2012. Played Sergeant Breach Team in "Venator Elite" in 2013. Played Childhood friend in "Only in New York" in 2013.
Is it English English or British English?
Generally we refer to the English spoken in the British Isles as "British English," but the distinction could be made between various forms of it: Irish English, Scottish English and English English.
What is another form of the English language?
Olde English, Middle English, Modern English and slang English and lingo of English.
How do you say English in English?
English
What are the 4 kinds of English language?
*American English *British English *Australian English *Filipino English
Does Ireland have any Morris Dancing?
No. It is an English folk dance.No. It is an English folk dance.No. It is an English folk dance.No. It is an English folk dance.No. It is an English folk dance.No. It is an English folk dance.No. It is an English folk dance.No. It is an English folk dance.No. It is an English folk dance.No. It is an English folk dance.No. It is an English folk dance.
What is literature in English and English in literature?
Literature in English is the writing written in English, but English in literature is the overall English literature that there is in the general category of "literature."
What are the movements in Messa de Recquiem by Verdi?
There are seven movements: I. Requiem II. Dies Irae (divided into 9 parts) 1. Dies Irae 2. Tuba Mirum 3. Liber Scriptus 4. Quid Sum Miser 5. Rex Tremendae 6. Recordare 7. Ingemisco 8. Confutatis 9. Lacrymosa III. Offertorium IV. Sanctus V. Agnus Dei VI. Lux Aeterna VII. Libera Me
