answersLogoWhite

0

The line is from the "Confutatis" section of Mozart's "Requiem," K 626. Oro means "I pray" or "I beg"; supplex and acclinis are both nominative singular adjectives that refer to the speaker. Supplex means "humble, beseeching, suppliant"; acclinis means literally "leaning" or "inclined", but in Medieval religious Latin often "bowing".

The literal translation of the line is thus "I pray, humble and bowing". However, Latin adjectives that describe the subject are often better translated into English as adverbs, so a smoother rendering might be "Bowing, I humbly pray".

User Avatar

Wiki User

15y ago

What else can I help you with?

Related Questions

What is the English translation of Tagalog phrase siya din?

English translation of Tagalog phrase siya din: him also


What is the English translation of the Latin phrase 'What is the English translation of the Latin phrase 'Sapiens suam si sapientiam norit'?

The phrase means: Would you be wise if you knew wisdom?


What is the English translation of tagalog phrase sino siya?

The English translation of "sino siya" is "who is he/she."


What is the English translation of the Portuguese phrase revista epoca?

The English translation of the Portuguese phrase 'revista epoca' is 'magazine era'. One can translate any word of from any language from Google Translate.


What is the english translation of 'sistema operativo'?

The english translation of the spanish phrase, "sistema operativo" is "operating system". The phrase, "Operating system" can be abbreviated to read "OS".


What is the Latin translation of the English phrase 'by extension'?

in extension


What is the English translation for 'bear claw' in Gaelic?

bear claw is in English, do you mean, what the Gaelic translation of the English phrase "bear claw"?


What is the English translation of the phrase configurazione mms vodaphone?

The English translation of the phrase 'configuazione mms vodaphone' is 'Configure mms on your vodaphone'. This and several other translation facilities can be found on the website babble by google.


Where can one find the English translation for the French phrase reduction mammaire?

One can find the English translation for the French phrase "reduction mammaire" on websites such as babylon translation, google translate, and Free Translation. Once one reaches a website listed here, one can set the appropriate preferences, which in this case is "French to English Translation" and then type in the term or phrase and click the translate button.


What is the English translation for Cajun phrase chirmolito?

litle salsa


What is the Samoan translation of the English phrase for my family?

O aiga


What is the English translation of the latin phrase benedicamus?

"bless we [the Lord]"