Donna pazza and pazza donna are Italian equivalents of the English phrase "crazy woman." Context makes clear whether the fact that it's a woman who is crazy (case 1) or that craziness defines the woman in question (example 2) suits. The respective pronunciations will be "DON-na PAT-tsa" and "PAT-tsa DON-na" in Italian.
"Strong woman" in English is virago in Italian.
"Single woman" in English is nubile in Italian.
"Lucky woman!" in English is Donna fortunata! in Italian.
"Married woman" in English is donna sposata in Italian.
"Congratulations!" in English to a woman means Felicitazioni, signora! in Italian.
(you man) pazzo per te - (you woman) pazza per te - (people) pazzi per te
ignorante
Translated from the Italian, it means "the woman is fickle".
"You are a hard-working woman!" in English is Sei una gran lavoratrice! in Italian.
Donna pazza and pazza donna are Italian equivalents of the English phrase "crazy female." Context makes clear whether emphasis upon the woman as the person who is crazy (case 1) or upon the typical craziness of the woman in question (example 2) suits. The respective pronunciations will be "DON-an PAT-tsa" and "PAT-tsa DON-na" in Italian.
Confido Donna
"Donna dell'anno"