Padre e figlio is an Italian equivalent of the English phrase "father and son." The masculine singular phrase may be used figuratively, literally or symbolically. The pronunciation will be "PA-drey FEE-lyo" in Italian.
"Father, Son and Holy Spirit" in English is Padre, Figlio e Spirito Santo in Italian.
"Mio figlio"
primo figlio
"Please kiss my son!" in English is Si prega di baciare mio figlio! in Italian.
"My son is two years old" in English is Mio figlio ha due anni in Italian.
Nostro figlio is a literal Italian equivalent of the English phrase "our son." The pronunciation of the masculine singular possessive adjective and noun will be "NO-stro FEE-lyo" in Italian.
Figlio is an Italian equivalent of the English word "son." The masculine singular noun may be preceded immediately by the masculine singular definite article il since Italian employs definite articles where English does and does not use "the." The pronunciation will be "(eel) FEE-lyo" in Pisan Italian.
Mio Figlio un Regalo dal Cielo
Figlio di Riccardo is an Italian equivalent of the English name "Richardson." The prepositional phrase translates as "son of Richard" in English. The pronunciation will be "FEE-lyo dee reek-KAR-do" in Italian.
Victor Hugo's son, François-Victor Hugo translated Shakespeare's plays into French, but I don't know of he translated his father's work into English. It is very possible though.
Il mio figlio è bellissimo! is an Italian equivalent of the English phrase "My son is gorgeous!" The pronunciation of the masculine singular declarative statement -- which translates literally as "The my son is most handsome!" -- will be "eel MEE-o FEE-lyo eh bel-LEES-see-mo" in Italian.
Maddison and Mafaldino are Italian equivalents of the English name "Maddison." Birthplace and personal preference determine whether an English loan name (case 1) or an Italian equivalent with the same meaning of "Maude's (little) son" (example 2) suits. The respective pronunciations will be "MAD-dee-son" and "MA-fal-DEE-no" in Pisan Italian.