0
What is 'strong mouse' when translated from English to Italian?
Wiki User
∙ 10y ago
Topa forte in the feminine and topo forte in the masculine are Italian equivalents of the English phrase "strong mouse."
Specifically, the feminine noun topa and the masculine topo respectively mean "female mouse" and "male mouse." The feminine/masculine adjective forte translates as "strong." The pronunciation will be "TO-pa FOR-tey" in the feminine and "TO-po FOR-tey" in the masculine.
Wiki User
∙ 10y ago
Wiki User
∙ 6y agoTopo femmina is a literal Italian equivalent of the English phrase "female mouse." Local Italian offers variants, such as pantegana in Venice and the Veneto. The pronunciation will be "TO-po FEM-mee-na" in Pisan Italian.
Add your answer:
Earn +20 pts
What is 'little mouse' when translated from English to Italian?
"Little mouse" in English means topolino in Italian.
What is 'laser mouse' when translated from English to Italian?
Mouse ottico is an Italian equivalent of the English phrase "laser mouse." The masculine singular phrase translates literally as "eye mouse," "optic mouse," or "optical mouse" in English. The pronunciation will be "mow-SOT-tee-ko" in Italian.
What is 'tiny mouse' when translated from English to Italian?
Minuscolo topo is an Italian equivalent of the English phrase "tiny mouse." The masculine singular phrase translates also as "minuscule mouse" in English. The pronunciation will be "mee-NOO-sko-lo TO-po" in Italian.
What is 'Mickey Mouse' when translated from English to Italian?
Topolino is an Italian equivalent of the English name "Mickey Mouse." When translating from English, Italian language speakers opt to choose an Italian equivalent that is an exact translation, Michi Topo; to keep the original as an English loan name, Mickey Mouse; or to select an Italian equivalent that may not be literal but that conveys the name-bearer's essential attributes, Topolino ("cute, dear, little, small, sweet mouse"). The pronunciation will be "TO-po-LEE-no" in Pisan Italian.
What is 'Viva Topolino' when translated from Italian to English?
"Long live Mickey Mouse!" is an English equivalent of the Italian phrase Viva Topolino! The interjection and masculine proper name translate literally into English as "Long live little mouse!" The pronunciation will be "VEE-va TO-po-LEE-no" in Italian.
What is 'mouse' when translated from English to Italian?
Mouse, sorcio and topo are Italian equivalents of the English word "mouse." Context makes clear whether the masculine singular noun is a computer keyboard's "mouse" (case 1) or the diminutive, fleet mammal in the genus Mus (examples 2, 3). The respective pronunciations will be "mowss," "SOR-tcho" and "TO-po" in Pisan Italian.
What is 'my little mouse' when translated from English to Italian?
Il mio topolino and mio topolino are Italian equivalents of the English phrase "my little mouse." Context makes clear whether the situation involves talking about (case 1) or to (example 2) a loved one. The respective pronunciations will be "eel MEE-o TO-po-LEE-no" and "MEE-o TO-po-LEA-no" in Pisan Italian.
What is 'luch' when translated from Irish Gaelic to Italian?
Luch in Old Irish Gaelic is topo ("mouse") in Italian.
What is 'little small mouse' when translated from English to Italian?
Piccola topolina in the feminine and piccolo topolino in the masculine are Italian equivalents of the English phrase "little small mouse." Context makes clear which option suits. The respective pronunciations will be "PEEK-ko-la TO-po-LEE-na" in the feminine and "PEEK-ko-lo TO-po-LEE-no" in the masculine in Italian.
What is 'The little mouse is dead' when translated from English to Italian?
La topolina è morta in the feminine and Il topolino è morto in the masculine are literal Italian equivalents of the English phrase "The little mouse is dead." The feminine and masculine singular declarative statements also may be rendered into English as "The dear (small, sweet) mouse is dead." The respective pronunciations will be "la TO-po-LEE-na eh MOR-ta" in the feminine and "eel TO-po-LEE-no eh MOR-to" in the mascuilne in Italian.
What is 'mouse' when translated from English to French?
"Mouse" in English means souris (feminine) or souris mâle or le mâle de la souris (masculine) in French.
What is the Italian translation of 'Mickey Mouse'?
Topolino is an Italian equivalent of the English name "Mickey Mouse."Specifically, the Italian word is a masculine noun. As a common noun that is not capitalized, it means "little mouse." The pronunciation is "TOH-poh-LEE-noh."
