Goeie dag meneer
Goeiedag
Goeie dag
Meneer
The Afrikaans word for 'good' is 'goed' but the g is pronounced as a gutteral 'ch' like in the word, 'loch'. When wishing someone 'Good Day' the adjectival form, 'Goeie' is used. This is pronounced ch-oy-a. The Afrikaans for day is 'dag' which is pronounced, da-ch.
Hoop jy het 'n goeie dag
dans
The antonym of "goed" ("good") in Afrikaans is "sleg" ("bad").
Goeienaand
There are several good online translators and dictionaries for Afrikaans. I added a few to the "Related Links" below.
would it not depend on the context in which it was being used i.e. 'my good sir' might precede a question or a simple request whereas a farewell was invariably 'good day to you sir'
( elca daugh)
Lekker dag