answersLogoWhite

0


Best Answer

"Please" loosely and "With your will" literally are English equivalents of the Irish Gaelic phrase le do thoil. One of the pronunciation possibilities is "leh dhu hull" in Gaelic.

User Avatar

Wiki User

9y ago
This answer is:
User Avatar
More answers
User Avatar

Wiki User

12y ago

It means 'please' or 'if you please'.

This answer is:
User Avatar

Add your answer:

Earn +20 pts
Q: What is 'le do thoil' when translated from Gaelic to English?
Write your answer...
Submit
Still have questions?
magnify glass
imp
Related questions

What does le do thoil mean?

Please (to one person) in Irish Gaelic


What is the Gaelic for 'please'?

Irish Gaelic: "Más é do thoil é" or "Le d'thoil". Scots Gaelic: "Ma' s e do thoil e." These are used when addressing one person only.


Gaelic word for please?

In Irish it's,le do thoil (singular)le bhur dtoil (plural)


What is Gaelic for Please Exit Now?

Téigh amach anois, le do thoil would be the Irish.


What is the Irish Gaelic for 'please'?

'(If you) please' is le do thoil (with your will) or más é do thoil é (if it is your will). The plural would be different, e.g. más é bhur dtoil é.le do thoil - mas é do thoil é (with a fada on the 'a')


How do you say leave me alone in Gaelic?

Scots Gaelic would be ...... Irish would be Lig dom! Fág dom i m'éinear!


How do you say yes please in Irish Gaelic?

There is no real word for "yes" in Irish Gaelic. Typically, you make an affirmative statement using the affirmative form of the verb. However, in some cases "sea" is used to mean yes. In this construction, "yes please" would be said "sea, le do thoil."


What is the correct spelling for power in Gaelic?

[Irish Gaelic] Neart - Energy; Cumhacht - Power


I'd be grateful for the phrase 'Please add me to your friends' in Irish Gaelic - would it be correct to say 'Liom a chur le do thoil chuig do chairde' - or 'cairde' maybe?

"liom a chur le do thoil chuig do chairde" means "with me to put please to your friends" (another poor google translation?) A better way to say it is: Cuir mise ar do liosta cairde, mas é do thoil é (Please add me to your friends)


What is the Gaelic translation of the surname Le Morvan?

Names are not translated as such; some names have Gaelic versions and some don't.


What is the Irish for 'please'?

Le do thoil.andMás é do thoil é.


What is 'est le' when translated from French to English?

Est le... in French means "Is the..." in English.