"Small Spanish maiden" in English is piccola signorina spagnola in Italian.
Solteira in Portuguese is "maiden" in English.
Otome
The surname Balotta is more commonly found in Italy rather than Spain.
The Manga series Rozen Maiden was created by Peach-pit. The plot revolves around Jun Sakurada and the series has been translated into English as well as other languages.
Her father is Italian and her mother's last maiden name is Bissett, so probably English or French.
Nome da ragazza
"Segundo apellido" in English means "second surname." In some Spanish-speaking countries, people have two surnames, with the second one often coming from the individual's mother's maiden name.
The question asks "what is your maiden name?" Maiden name is the English form of "apellido materno."
Marilyn Monroe was NOT Italian. Her mother's maiden name was Monroe, and her alleged father's last name was Gifford. Marilyn Monroe was primarily Scottish, Irish, German, English. Her genealogical family history is currently being documented with sources at: www.marilynmonroefamily.com
the Maiden, Virgin etc.
The word maiden means "virgin" or "unmarried." It is from the Old English and was first recorded as used in the 1550s to describe an unmarried woman.
The English translation of the Sioux word "wakankiya" is "sacred."