Un abbraccio alla mia amica in Italian means "a (one) hug for my (girl) friend" in English.
Ciao amico/amica (the latter is for a woman), come stai?
"My friend telephoned" is one literal English equivalent of the Italian phrase La mia amica chiamò. The pronunciation of the phrase -- which deals with a female friend -- will be "la MEE-a-MEE-ka kya-MO" in Italian.
"Female friends" in English is amiche in Italian.
"Happy birthday with love to my female friend!" in English is Buon compleanno con amore alla mia amica! in Italian.
Per ora ti saluto caro amico (cara amica female).
"Good morning, sweet friend!" in English is Buon giorno, dolce amica! to a female and Buon giorno, dolce amico!to a male in Italian.
"Happy Birthday to my friend Barbara! Love you!" in English means Buon compleanno alla mia amica Barbara! Ti voglio bene! in Italian.
"Good night to you and your friend!" in English means Buonanotte a te e alla tua amica! in the feminine and Buonanotte a te e al tuo amico! in the masculine in Italian.
"I'm adoring you, my dear friend!" is an English equivalent of the Italian phrase Sto adorandoti, cara amica mia! The declaration also translates as "I'm busy adoring you, my dear girl (lady, woman) friend!" in English. The pronunciation will be "sto A-do-RAN-do-tee KA-ra-MEE-ka MEE-a" in Pisan Italian.
Ciao, amica mia! is an Italian equivalent of the English phrase "Hello, my female friend!" The feminine phrase also translates as "Bye, my female friend!" according to English contexts. The pronunciation will be "tchow a-MEE-ka MEE-a" in Italian.
"Best friend" in English means miglior amico for a male friend and amica del cuore ("friend of the heart") or migliore amica for a female friend in Italian.
Amica in the feminine and amico in the masculine are Italian equivalents of the English word "friend." The first-mentioned example is the singular form of a feminine noun whereas the second serves as the singular form of a masculine noun. The respective pronunciations of the singular nouns will be "a-MEE-ka" about a female and "a-MEE-ko" about a male in Italian.