advertissement is the French for Warning
sans avertissement
Code Noir is french, at least "Noir" is. Code, we all know what a code is, a warning sent forward for public safety. "Noir", in french, means "Black". So, it is basically saying "Warning Black", or" Code Black." Assuming black is the worst warning, whenever you hear "Code Black", stay safe.
Is it not Romeo Dallaire when he was in Rwanda he was writing warning the UN that there were signs that the rebels were planning something.
Correct me if I am wrong, but I believe your are referring to the French phrase "En garde", which translates in English to "On your guard".
disaster warning, attack warning, and all clearstandardized warning signals and actions for CONUS and U.S. Territoriesdisaster warning, attack warning, and all cleardisaster warning, attack warning, and all cleardisaster warning, attack warning, and all cleardisaster warning, attack warning, and all cleardisaster warning, attack warning, and all cleardisaster warning, attack warning, and all cleardisaster warning, attack warning, and all clear
"Is he (issuing a) warning?" is a literal English equivalent of the French phrase Met-il en garde? The pronunciation of the present indicative in the third person masculine singular will be "mey-tee-law gard" in French.
If the meaning is "prior warning" (ie: "warning in advance") then "advance warning" is correct. If the meaning is "further warning" (more urgent than when previously given) then "advanced warning" is correct.
That red flag is a warning sign. The cat is warning the puppy.
William Bisset has written: 'More plain English' 'Fair warning: or, a fresh taste of French government at home' 'Plain English'
An avertissement is a term used in fencing for a warning - a minor infraction by one or other of the participants.In French, it is also the commonly used term in team sports for a caution.
If it's the lumberjack warning shout before the tree is falling, there is no equivalent. For timber as wood, it would be the same as wood, "bois" or trees, "arbres".