Trabajador and trabajadora are Spanish equivalents of the English word "worker." Context makes clear whether the gender is feminine (case 2) or masculine (example 1). The respective pronunciation will be "tra-BA-ka-THOR" in the masculine and "tra-BA-ka-THO-ra" in the feminine in Spanish.
to work
trabadore
"The (female) employee" is an English equivalent of the Spanish phrase la empleada. The feminine singular noun also translates as "the (female) worker" in English. The pronunciation will be "la EM-pley-A-tha" in Barcelona, Catalunya, and in Uruguayan Spanish.
Treinta in Spanish is "30" in English.
Norte in Spanish is "north" in English.
Verano in Spanish is "summer" in English.
"Father" in English is padre in Spanish.
"Evening" in English means tarde in Spanish.
Names are usually not translated. In any case, "Daniel" is a common name both in English and in Spanish.
The Spanish word sendero is translated as path in English.
"Isabella" in English and Spanish is Isabella in Italian.
Mia familia in Spanish is "my family" in English.