answersLogoWhite

0


Best Answer

"Your beloved" could be translated as "la tua adorata", or "la tua beneamata", but the second form is severely outdated. As often is the case, however, it is difficult to provide a translation out of context, other words could be more appropriate.

User Avatar

Wiki User

∙ 15y ago
This answer is:
User Avatar
More answers
User Avatar

Wiki User

∙ 8y ago

Amata mia in the feminine and amato mio in the masculine are Italian equivalents of the English phrase "my beloved." Context makes clear which choice suits. The respective pronunciations will be "a-MA-ta MEE-a" in the feminine and "a-MA-to MEE-o" in the masculine in Italian.

This answer is:
User Avatar

User Avatar

Wiki User

∙ 8y ago

La tua amata in the feminine and il tuo amato in the masculine are Italian equivalents of the English phrase "your beloved." Context makes clear which option suits. The respective pronunciations will be "la TOO-a-MA-ta" in the feminine and "eel TOO-o a-MA-to" in the masculine in Italian.

This answer is:
User Avatar

User Avatar

Wiki User

∙ 7y ago

La mia amata o la cara mia and Il mio amato o il caro mio are Italian equivalents of the English phrase "my beloved or my darling." Context makes clear whether the audience is female (case 1) or male (example 2). The respective pronunciations will be "la MEE-a-MA-ta o la KA-ra MEE-a" in the feminine and "eel MEE-o a-MA-to eel KA-ro MEE-o" in the masculine in Pisan Italian.

This answer is:
User Avatar

User Avatar

Wiki User

∙ 7y ago

"My beloved" in English is cara mia to a female and caro mio to a male in Italian.

This answer is:
User Avatar

Add your answer:

Earn +20 pts
Q: What is 'your beloved' when translated from English to Italian?
Write your answer...
Submit
Still have questions?
magnify glass
imp
Related questions

What is 'beloved' when translated from English to Italian?

"Beloved" in English means amata about a female and amato about a male in Italian.


What is 'mia innamorata' when translated from Italian to English?

Mia innamorata in Italian means "my beloved" in English.


What is 'his beloved' when translated from English to Italian?

Il suo amato..


What is 'your beloved wife' when translated from English to Italian?

Tua moglie amata. (too-ah moh-lyeh amah-tah)


What is 'Lexie' when translated from English to Italian?

Lessi is an Italian equivalent of the English name "Lexie." The feminine diminutive serves as a beloved nickname for Alessia ("Alexa") or Alessandra ("Alexandra") and their variants. The pronunciation will be "LES-see" in Pisan Italian.


What is 'cārā' when translated from Latin to English?

Cara is an Italian equivalent of the Latin word cārā. The feminine singular adjective translates into English from Latin as "beloved" and as "dear" or "expensive" from Italian. The pronunciation will be "KA-ra" in Latin and Italian.


What is 'raccoon' when translated from English to Italian?

When translated from English to Italian a raccoon is a procione


What is 'about' when translated from English to Italian?

"About" in English is circa in Italian.


What is 'or' when translated from English to Italian?

"Or" in English is o in Italian.


What is 'out' when translated from English to Italian?

"Out" in English is fuori in Italian.


What is 'Amy' when translated from English to Italian?

Amata is an Italian equivalent of the English name "Amy." The feminine proper noun in question traces its origins to the older Amee and the more recent Aimée for "beloved" in French. The pronunciation will be "a-MA-ta" in Italian.


What is 'not Italian' when translated from English to Italian?

"Not italian" in English is non italiano in Italian.