"Can I write on the board?" and "May I write on the board?" are English equivalents of the French phrase Est-ce que je peux écrire au tableau? Context makes clear whether being able (case 1) or getting permission (example 2) is at issue. The pronunciation will be "eh-skuh zuh puh-zey-kree-ro ta-blo" in French.