"c'est une fille tranquille"
The Cajun French translation for "girlfriend" is "p'tite amie" or "copine."
Cette belle fille
Translation: Fille de ventes
Cajun girl is translated "une fille acadienne, une acadienne" in French
faire de votre fille chose - litral translation - Do of your girl thing.
taisez vous= be quiet
Silent is another word for quiet.
Une fille (pronounced "feey"), is either a girl or a daughter in French.
"une fille bleue" (literally speaking...)
Ami if it is a guy friend or Amie if it is a girl friend
tu es ravissante (to a girl - sense is close to 'pretty')
tranquille, silencieux