Proper names are not 'translated' but the equivalents are
Scottish Gaelic, Eilidh Màiri
Irish, Léan Máire
I believe Helen/Ellen are called Eilidh in Scottish Gaelic (Gàidhlig).
The Irish Gaelic equivalent is Léan or Eiléan.
Ma'ire
Ellen Maria Richard has written: 'The experiences of Dada'
Ellen Siersted's birth name is Ellen Maria Rosenfalk Siersted.
Ellen Swedenmark's birth name is Ellen Eva Maria Swedenmark.
Ellen van Langen's birth name is Ellen Gezina Maria van Langen.
Ellen van Hemert's birth name is Ellen Roelina Wilhelmina Maria van Hemert.
Ellen The Ellen DeGeneres Show - 2003 Randy Jackson Maria Menounos Panic At the Disco 11-124 was released on: USA: 12 March 2014
It's the same... Most names (that I know of) in spanish are the same as english. The spanish word for Ellen is just Ellen.
Ex-Packer Ellen Farkas
She was born as Maria Ellen MacKillop.