A qualified guess is that it is a wronlgy written message, whose correct form would be "Vem är detta", meaning "Who is this"
"Are you single ?" , in Swedish is ; Ar du singel ?
who is it
Han ar tillbaka
h^arstr^a h^ar
The part 'ivar ar' would be "Ivar is". But there is no such word as "kienan", thus the translation would be "Ivar is kienan".
'Thanks'. Tack is pronounced tahk.
Vern Summers's birth name is Vern Matthew Summers.
Vern Calhoun's birth name is Vern T. Calhoun.
Vern Moen's birth name is Vern John Moen.
Vern Bickford is 6'.
Vern Banbury was born in 1890.
Vern Stenlund was born in 1956.