Axe, ace, cue, dye, roe, age, she, bye, the, use, toe, ape, tie, bee and foe.
That's just some I can think of personally, im sure there are many more.
hue
hue
A
4 letter word ending in qi
There are many 3 letter words ending in "re". a r e is are, which ends in re, and is a 3 letter word. there are many others.
Oto
poi, lei
No 3-letter English words known that end in 'of'
-ial
suq
ate
hue
Box...
off,
There are none. Not even a 3 letter word