Goldfinch, Chaffinch or Bullfinch.
The animal that makes bird sounds like a monkey is the lyrebird.
It sounds like you are describing a Weaver Bird.
The animal that sounds like a monkey but is actually a bird is the howler monkey.
exactly what it sounds like, the chest of a bird
cardinal
The letter "B" because it sounds like "bee"
letter that sounds like surprise
The jay bird.
coora noora!
A penguin sounds like an ordinary bird
Flamenco (flamingo)
queue (sounds like the letter q)