You have already answered the question.
A baby tee is a T-shirt designed to be worn by babies, or a short T-shirt designed to be worn by young ladies.
Shirt=Shirt are more formal. While, T-Shirt=T-Shirt are more casual.
The episode is from season 5 and is called The Marine Biologist. The t-shirt is a six year old yellow one called Golden Boy. At the end of the episode it "dies" in the wash and gets replaced with its son, a blue t-shirt named Baby Blue.
at a shop
T-shirt is a loan word in German, so it remains the same - T-shirt.
A hooded t-shirt is called a hoodie
grey sweats and a white t-shirt
T 恤 (T xù) is how you say T-shirt in Mandarin.
An AC-DC T-shirt
Tee Shirt or T-Shirt
A hooded t-shirt is called a hoodie
it is a t-shirt