A tricephalic hexamand is a humanoid creature with three heads and six arms (i.e. the Rock and Roll monster from The Ed Sullivan Show).
A hexamand is a humanoid creature with six arms. Hexa = six in Greek; and Mand = arms in Latin, so a Hexamand means six armed or arms.
Yes, it does. It actually means pertaining to three heads.