Anaglypta is a variety of thick, embossed, wallpaper.
I prefer Wainscoting as it is more durable. Anaglypta Wallcovering is stylish too, but it's easy to be damaged.
Sorry to say there isn't a way to cover anaglypta that isn't more work than removing it.