An ancillary is an appendage, something that is attached to another object.
For example, if some guidelines are established for a group of members, and each member of the group is presented the guidelines, later in the meeting, the chairman might say, here are some ancillary papers that should be attached to the guidelines.