What is connie in scottish Gaelic?
What is the Scottish Gaelic for 'Scotland the Brave'?
In Gaelic, "Alba an Aigh" is "Scotland the Brave". It's also thetitle of one of several patriotic songs considered an unofficialnational anthem of Scotland.
What are some Scottish Gaelic quotes?
"Cha tugadh an donas an car à s" "The devil couldn't cheat him" "An car a bhios san t-seann mhaide, is deacair a thoirt à s" "The twist that is in the old stick is hard to get out" or "You can't teach an old dog new tricks"
How close is Irish Gaelic to Scottish Gaelic?
Both Scottish Gaelic and Manx Gaelic had their origins in Irish Gaelic. Irish Gaelic speakers settled in what is now Argyll at some point in the period 300-600 AD. As a Scottish Gaelic learner, I can read Irish quite easily but I believe the pronunciation is further removed from the Irish. I …do not know about Manx. So in summary, the written language is really quite similar but I believe the spoken language is less mutually intelligible among speakers. They are classed as separarate languages but some Ulster Irish dialects have some features resembling Scots Gaelic. Chan fhuil instead of the standard Irish NÃl for example. ( Full Answer )
How do you say everything in Scottish Gaelic?
A h-uile cail .
Pronounced: a hoola cal.
Another Answer: .
a h-uile nì.
a h-uile rud.
gach nì.
gach rud
What is the Scottish Gaelic for how are you?
As in French, there is an informal and formal manner of asking that question: Ciamar a tha thu? (kemmer a ha oo) familiar Ciamar a tha sibh? (kemmer a ha shiv) plural/polite
What is a Dagger is called in Scottish Gaelic?
If you are refering to the dagger that is kept in the socks of a person wearing a kilt it is called a Sgian Dubh ( pronounced Skee an Doo ) which means Black ( dark ) Knife..
Another Answer: .
biodag (dagger, dirk)
How do you say congratulations in Scottish Gaelic?
There two ways to say 'Congratulations' in Scottish Gaelic: Co-gháirdeachas! Meal do naidheachd! (informal) or Mealaibh ur naidheachd! (formaln
How do you say darling in Scottish Gaelic?
As a noun: annsachd (love, affection or beloved) eudail (dear, darling, treasure) luaidh (beloved person) As an adjective: gaolach (loving, dear) grà dhach (loving, dear, beloved)
What is the Scottish Gaelic word for stone?
According to "MacBain's Gaelic Dictionary", the Scottish Gaelic word for stone is "artan". Also the Scottish Gaelic word for pebble is 'airtein'. -InfoMac
You are always on my mind in Scottish Gaelic?
[ Scottish Gaelic ] "your always on my mind" "Tha thu an còmhnaidh air m ' inntinn" [ Pronounced: Ha oo un conay air muy-chin ]
What is the Scottish Gaelic for 'goodbye'?
latha math (an-drà sda) = Goodbye (for now) Mar sin leibh is the polite form, the familiar form would be Mar sin leat . .
What is the Scottish Gaelic for Scotland Forever?
Alba gu brà th! ( all -a-pa ku praw) Alba gu brà th is Scottish Gaelic. Alba gu brà th.
What is the Scottish Gaelic word for wind?
A wind as in a storm, is Gaoth , it is pronounced 'geu' witha French 'u' sound.
What is the Scottish Gaelic word for beyond?
'Beyond' can be expressed in several ways. For an accurate translation it should be used in a sentence.
What is the Scottish Gaelic for 'no'?
Scottish Gaelic has no words for 'Yes' or 'No'. Instead the verb is repeated in the negative 'chan eil' (is not).
What is the Scottish Gaelic for 'to'?
Depending of the context it can be variously gu/do/chun. You need to see it in a complete sentence to determine the appropriate word.
What is the Scottish Gaelic for Hunter?
Assuming you mean the surname ' Hunter ', the Gaelic form is Mac an t-Sealgair. sealgair, sealgairean (pl.)
Scottish Gaelic word for beloved?
a ghraidh a rùn a leannain These are all in the vocative case, as if you were addressing your beloved directly
What is the Scottish Gaelic translation of father?
Th Scottish Gaelic translation of Father is "Athair". My father = M'athair, Your father = D'athair, Her father = a h-athair, His father = a athair, Our father = ar n-athair Your father (plural) = ur n-athair Their father = a n-athair
What is the Scottish Gaelic for burgundy?
fìon à Burgundy . (burgundy wine) Bha burgundy is champagne ann. Diùc Bhurgundi . (Duke of Burgundy)
What is the Scottish Gaelic word for twins?
The word twin in scottish gaelic is> Leth-Aon The word for twins is cà raid in Scottish Gaelic.
What is the Scottish Gaelic for 'Scottish Gaelic'?
It is Gà idhlig / A' Ghà idhlig The word [ ] is pronounced in sources and related links belowâ¾
What is life's a gamble in Scottish Gaelic?
As far as I know it would be: The beatha cluich. Phrases don't always translate so easily and I'm not a native speaker so I couldn't tell you if this would be recognised as "Life is a Gamble" or not.
What is the Scottish Gaelic equivalent for of?
Scottish Gaelic doesn't work like English. 'Door' is doras but 'of a door' would be dorais . It's called the genitive case.
What is the Scottish Gaelic word for cousin?
The words for cousin are complicated in Scottish Gaelic, even differentiating between paternal cousins and maternal cousins. See Am Faclair Beag for more detail.
What is the Scottish Gaelic for 'bluebell'?
currac-cuthaige: Scottish bluebell, harebell (campanula rotundifolia) fuath-mhuc: common bluebell (hyacinthoides non-scripta) bròg na cuthaige: English bluebell (hyacinthoides non-scripta)
What is the scottish Gaelic for Good Luck?
buaidh gun robh leat! good luck to you! guma math a théid leat! good luck! gun déid leat! good luck! gun soirbhich leat! good luck, I hope you succeed! beir buaidh! best of luck, I hope you succeed! guma math a dh'éireas dhut . may you prosper well, good luck
What is the Scottish Gaelic for priest?
The (Scottish) Gaelic word for 'priest' is 'sagart'. (The Irish has the same spelling, with a different pronunciation.)
How do you write honor in Scottish Gaelic?
From the Geddes & Grosset Eng-Gael, Gael-Eng dictionary. Honour n onair f ; urram m . - v onaraich I hope that helps. It appears to be a gendered word, so I don't know which you'd need.
What does Taisce mean in Scottish Gaelic?
taisce is not a word in Scottish gaelic. it does not mean treasure, cugainn means treasure! Taisce is an Irish Gaelic word meaning store/teasure/hoard. It also has the meanings of storehouse/treasury as well as a financial deposit. It is also used as an endearment as 'A thaisce! ' My dear!
Is Maisey a Scottish Gaelic name?
It's Scottish, but not Scottish Gaelic. Originally a Scots variant of Margaret. (Margaret is Mairead in Scottish Gaelic.)
How do you say 'regards' in Scottish Gaelic?
M o bheannachd dha d o mhac. My regards to your son. L e mór-spéis . Best regards
What does 'mi' mean in Scottish Gaelic?
mi is "I" however it takes a different place in the sentence. Tha mi a Glaschu = "Am I (from) Glasgow" meaning "I am from Glasgow"
How do you say broken in Scottish Gaelic?
Broken in Gaelic or in Irish is the same - briste (pron. brishti) Suaithe also means broken as does brocach as in broken language.
What is the Scottish Gaelic for the name daisy?
I don't believe there is a name that is the equivalent in Scottish Gaelic. The word for 'daisy' is neòinean or neòineag. The name Deasag could be substituted, however. It's usually 'translated' Jessie.
What is the Scottish Gaelic word for forest?
The word for 'forest' is mòr-choille ; coille mean forest/wood. C ha léir a' choille leis na craobhan . You can't see the forest for the trees.
How do you say grandbaby in Scottish Gaelic?
Grandchild is ogha. Endearments for grandson are stoban or bìodan and grand-daughter are bìodag and stobag .
What does mhara mean in scottish gaelic?
It would be used in words like maighdeann-mhara, a mermaid. .
It's the genitive of muir, sea.
What is honey in Gaelic - Scottish or Irish?
In Irish honey from bees is 'mil'. As an endearment stóirÃn. In Scottish Gaelic: mil the endearment is milseag
What is prince in Scottish Gaelic?
The Scottish Gaelic used nowadays for prince is prionnsa - that's obviously a borrowing from English, and there is an old word " flath " [you don't pronounce the th at the end] which can mean prince or king or even just hero; flathail, the adjective, means princely or stately.
What is the Scottish Gaelic word for shadow?
Scottish Gaelic for 'shadow' is: = Faileas, sgà il, sgà th Phonetic spelling/sounding Fal-lesh You can hear an audio pronunciation at the related link below.
What is the Scottish Gaelic for 'everlasting'?
The English phrase ("ever-lasting", which is really shorthand for "which lasts forever", meaning "which endures eternally") won't translate with the same meaning. You would be better to use a single word with the same meaning, such as "eternal". That can translate as "sìorraidh", although there …are other possibilities. ( Full Answer )
How do you spell Shannon in Scottish Gaelic?
Both Shannon and Sionainn are apparently being used. An tSionainn is the Irish Gaelic for the River Shannon. A recent American influence as it was not traditionally used in Ireland as a given name.
What is touch in Scottish Gaelic?
It's difficult to translate a single word out of context. Check out Am Faclair Beag for all the possibilities.
What is the Scottish Gaelic for maria?
Proper names are not actually 'translated' but they have cognates in other languages. The Scottish Gaelic equivalent is MÃ iri.
What is a Scottish Gaelic font?
Scots Gaelic can be printed in a variety of fonts. It is a modern language in that it is constantly evolving and being updated, so there is no need for it to be printed in a fancy "uncial" type font, which can be quite difficult to read. For printing Gaelic for a formal occasion, for example, a Bur…ns Supper, I would suggest the beautiful font P22 Hoy Regular, which strikes a nice balance between an old-fashioned "Celtic" type font and modern legibility. Its name comes from the Orkney Islands, and it has some half-uncial features. ( Full Answer )
What is the Scottish Gaelic word for olive?
An 'olive' is dearc- ola ; cr ann- ola is 'an olive tree' but also means 'oil rig'.
What is the Scottish Gaelic for vision?
Usually lèirsinn, léirsinn dhen à m ri teachd (a vision of the future) duine léirsinneach (person of vision) 'a vision' or dream is aisling or bruadar.
What is Scottish Gaelic?
Scottish Gaelic (GÃ idhlig) is a Celtic language native to Scotland.It is a member of the Goidelic branch of the Celtic languages. Itis ultimately descended from Old Irish.
How do you say palace in scottish Gaelic?
There are several words in Scots Gaelic for 'palace': lùchairt as in Lùchairt an Ròid (Holyrood Palace) pà ileis pà las