Cholam in Tamil is corn in English.
how
The word kottavi translated from Tamil to English as 'yawn'.
kollu கொள்ளு in Tamil is horse gram in English.
purushan
The other name for the parrot in Tamil is "கிளி" (kili).
Analysis
The word "father" translates to "அப்பா" in Tamil.
foxtail millet
udambu உடம்பு : body
Ritual duty.
venduthal வேண்டுதல் : request